Καμία δικαιοσύνη για τους Ρομά του Κοσσυφοπεδίου

ΠΡΙΣΤΙΝΑ, Κοσσυφοπέδιο - Σε ένα δωμάτιο που πλαισιώνεται με δαντέλα και ψεύτικα λουλούδια, ο Ερμάλ * γυρίζει το μυαλό του πίσω 17 χρόνια - τη στιγμή που ο αδελφός και ο ξάδερφός του απήχθησαν από  την πρωτεύουσα του Κοσσυφοπεδίου , Πρίστινα.

Ένα χρόνο αργότερα, μια οργάνωση αγνοουμένων επέστρεψε τα σώματά τους στο χωριό τους για να θαφτούν. Περιγράφει πώς είχαν χτυπηθεί με αμβλέα εργαλεία.

Τα μάτια του Ερμάλ υγραίνονται τώρα. ΑυΚς κάθεται στον καναπέ του, με τα γυμνά πόδια του πάνω στο χαλί.

Κανείς δεν έχει ποτέ διωχθεί, λέει.

Ο αδελφός και ο ξάδερφός του, και οι δύο Ρομά, σκοτώθηκαν στον απόηχο του πολέμου του Κοσσυφοπεδίου, μια σύγκρουση στην οποία ο Απελευθερωτικός Στρατός του Κοσσυφοπεδίου (KLA) πολέμησε για την ανεξαρτησία από τη Γιουγκοσλαβία και του ηγέτη της Σλόμπονταν Μιλόσεβιτς στο Βελιγράδι.




Παρά το γεγονός ότι ο στρατός του Μιλόσεβιτς ξεκίνησε την αποχώρησή του στις 11 Ιουνίου, 1999, η βία συνεχίστηκε κατά τους μήνες που ακολούθησαν. Παρά την παρουσία των στρατευμάτων του ΝΑΤΟ, τα μέλη του UCK και άλλων οργανωμένων ομάδων ξεκίνησαν μια σειρά από εκδικητικές  επιθέσεις στην κοινότητα των Ρομά, οι οποίοι θεωρήθηκαν ύποπτοι ως συντασσόμενοι με τη Σερβία .

Οι επιθέσεις αυτές  ποικίλλουν από παρενόχληση και κλοπή ως εμπρησμούς, βιασμούς και δολοφονίες. Το 2001, το Παρατηρητήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων (HRW) ανέφερε ότι μέχρι και 1000 Σέρβοι και Ρομά έλειπαν ή αγνοούνταν μετά το τέλος της σύγκρουσης.

"Οι έρευνες, όσο μπορώ να θυμηθώ, ποτέ δεν έγιναν," , δήλωσε στο Αλ Τζαζίρα ένας Ρομά,ο Hisen Gashnjani, ο οποίος θυμάται τα γεγονότα. "Δεν υπήρξαν οποιεσδήποτε συλλήψεις," λέει.


Επικίνδυνες συμμαχίες 

Ήταν 3 Ιουλίου, 1999, όταν ένας Σέρβος ήρθε στη γειτονιά των Ρομά στο χωριό Ερμάλ ψάχνοντας για εργάτες για να τον βοηθήσουν να φύγει από το διαμέρισμά του στην Πρίστινα . Κατά τη διάρκεια της μάχης, το 90 τοις εκατό των Κοσοβάρων Αλβανών είχαν εκτοπιστεί από τα σπίτια τους, αλλά με την υπόσχεση της σταθερότητας, συνέρρεαν πίσω στο Κοσσυφοπέδιο.

Καθώς γυρνοούσαν αυτοί, οι Σέρβοι άρχισαν να φεύγουν.

Ο Ερμάλ, ο οποίος ήταν τότε γύρω στα είκοσι του,μαζί με  τον αδελφό του και τον ξάδελφό του ήταν ανάμεσα στους άνδρες που αποδέχθηκαν την προσφορά του Σέρβου. Ήξεραν ότι η  Πρίστινα ήταν επικίνδυνη, αλλά χρειάζονταν τα χρήματα· είχαν οικογένειες να θρέψουν.

Καθώς εργάζονταν, μια ομάδα Αλβανών έφτασε. Ήθελαν να ξέρουν γιατί οι Ρομά  εργάζονταν για έναν Σέρβο. Διαισθανόμενος το πρόβλημα, το αφεντικό τους τους είπε να πάνε μέσα και να κλειδώσουν την πόρτα. Ήρθε σε επαφή με την ειρηνευτική δύναμη του ΝΑΤΟ που είχαν σταθμεύσει  στη χώρα για να ελέγχουν οποιαδήποτε βία μεταξύ των ομάδων ( PDF ). Οι Βρετανοί στρατιώτες έμειναν μαζί τους μέχρι να τελειώσουν τη δουλειά και από τη στιγμή που είχαν τελειώσει , ο Σέρβος  και οι στρατιώτες του ΝΑΤΟ έφυγαν.

«Δεν είχαμε κανένα τρόπο για να πάμε σπίτι», λέει ο Ερμάλ. "Έτσι, αρχίσαμε να περπατάμε."

Ξαφνικά, δύο αυτοκίνητα έφτασαν. Είδε ότι οι άνδρες στο εσωτερικό ήταν Αλβανοί και παρατήρησε τα όπλα τους.Ο Ερμάλ λέει ότι πάλεψε με τους εισβολείς, χρησιμοποιώντας το βάρος της πόρτας του αυτοκινήτου για να προστατεύσει τον εαυτό του.

Οι άνδρες έβαλαν τον αδελφό του και τον ξάδελφό του σε ένα από τα αυτοκίνητα και έφυγαν. Αυτή ήταν η τελευταία φορά που τους είδε ζωντανούς. 

"Πιστεύω ότι η απαγωγή διοργανώθηκε από τον UCK», λέει, χρησημοποιώντας το αλβανικό  ακρωνύμιο του KLA.

Καθώς οι Σέρβοι απομονώθηκαν  πολιτικά , μια φήμη προέκυψε ότι οι Ρομά ήταν πιστοί στο καθεστώς Μιλόσεβιτς. Αυτές οι φήμες διαδίδονταν μεταξύ των Αλβανών του Κοσσυφοπεδίου.

Οι ακτιβιστές Ρομά διαφωνούν με αυτή την εκδοχή των γεγονότων, λέγοντας η πίστη των Ρομά  καθοριζόταν μόνο από τη γεωγραφία. 

«Αν [ο Ρομά] ζούσε σε μια περιοχή με σερβικό πληθυσμό σε πλειοψηφία, μαχόταν  με τους Σέρβους. Αν ζούσε με τον αλβανικό πληθυσμό, μαχόταν με τους Αλβανούς,"δήλωσε  ένας ακτιβιστής των Ρομά, ο οποίος ζήτησε να μην κατονομαστεί από φόβο για τις  επιπτώσεις,  στο Αλ Τζαζίρα. 

Μια έκθεση του Ευρωπαϊκού Κέντρου για τα Δικαιώματα των Ρομά (ERRC) το 1999 αμφισβήτησε επίσης την ιδέα της υποταγής σε κοινοτικό επίπεδο. Η κοινότητα των Ρομά βρέθηκε στη μέση μιας σύγκρουσης που δεν επέτρεψε καμία ουδετερότητα, τονίζει η έκθεση , ως επίπτωση της οποίας, η κοινότητα έγινε  στόχος και από τις δύο πλευρές. 

Μαρτυρίες εμπλέκουν τα μέλη του UCK σε επιθέσεις εκδίκησης. Η έκθεση περιλαμβάνει ένα περιστατικό στο οποίο τα γερμανικά στρατεύματα του ΝΑΤΟ ανακάλυψαν ότι 25 μέλη του UCK είχαν χτυπήσει και φυλακίσει 15 ηλικιωμένους Ρομά. 

"Χαμογελούσαν χαιρέκακα σαν να είχαν πιαστεί με τα χέρια τους  σε ένα βάζο μπισκότων," σύμφωνα με μια μαρτυρία που αναφέρεται στην έκθεση. Ένα από τα θύματα  Ρομά που βρέθηκαν στη σκηνή, δήλωσε: «Μας είπαν," Πρέπει όλοι να φύγετε από εδώ.Μπορεί να συνεργαστήκατε με τον Μιλόσεβιτς."».


Δίκες εγκλημάτων πολέμου

Αλλά στο εσωτερικό του Κοσσυφοπεδίου, οι άντρες του UCK θεωρούνταν ευρέως ως ήρωες.

Την περασμένη εβδομάδα, χιλιάδες Αλβανοί του Κοσσυφοπεδίου βγήκαν στους δρόμους της Πρίστινα για να διαμαρτυρηθούν κατά της σύλληψης του Ραμούς Χαραντινάι - πρώην διοικητή του UCK. Ο Χαραντινάι, ο οποίος ήτανγια λίγο  πρωθυπουργός, είχε τεθεί υπό κράτηση στη Γαλλία για ένα ένταλμα για εγκλήματα πολέμου που εκδόθηκε από τη Σερβία.

Για χρόνια, η απαγγελία κατηγοριών εναντίον του UCK ήταν προβληματική, λέει ο James Ker-Lindsay, ανώτερος ερευνητής για τη Νοτιοανατολική Ευρώπη στο London School of Economics.

Δεν είναι ασυνήθιστο για τα πρώην μέλη του UCK να ανέλθουν στα ανώτερα επίπεδα της κυβέρνησης.Ο  πρώην ηγέτης της ομάδας, Χασίμ Θάτσι, είναι τώρα πρόεδρος της χώρας. 

«Υπάρχει πολλή αντίθεση σε αυτές τις νέες δίκες εγκλημάτων πολέμου», λέει. "Εάν το δικαστήριο ξεκινά βάζοντας μεγάλα ονόματα σε δίκη, [ Κοσοβάρων Αλβανών] θα αισθάνονται ότι αυτή είναι μια προσπάθεια να υπονομεύσει τη βάση για την ανεξαρτησία τους δείχνοντάς  τους ως δράστες των φρικαλεοτήτων, και όχι μόνο ως θύματα της σερβικής επίθεσης."

Υπάρχει η αίσθηση ότι οι περισσότεροι άνθρωποι που έχουν τεθεί σε δίκη για εγκλήματα πολέμου που διαπράχθηκαν στο Κόσοβο είναι Σέρβοι, προσθέτει, αλλά υπάρχει επίσης μια αίσθηση ότι πρέπει να υπάρχει κάποια ισορροπία για να γίνει ένα μάθημα για τους άλλους εκεί.

Το 2011,ο ερευνητής του   Συμβουλίου της Ευρώπης Ντικ Μάρτι δημοσίευσε μια έκθεση  δηλώνοντας: "Ανεπαρκής έρευνα έχει διεξαχθεί στη σύνδεση των μελών του UCK για εγκλήματα πολέμου".

Κατηγόρησε τη διεθνή κοινότητα ότι η  ιεράρχηση της βραχυπρόθεσμης σταθερότητας με οποιοδήποτε τίμημα- "θυσιάζει κάποιες σημαντικές αρχές της δικαιοσύνης" στη πορεία.

Ο Marty, επίσης,  συνδέει την ομάδα Ντρένιτσα, μια φατρία του UCK με πρώην επικεφαλής τον Πρόεδρο Θάτσι, με το οργανωμένο έγκλημα - καταγγελίες που ο Θάτσι αρνείται σθεναρά.

Αν και αμφιλεγόμενη, η έκθεση πυροδότησε νέα δυναμική για την αντιμετώπιση ατιμώρητων εγκλημάτων που φέρεται να διαπράχθηκαν από τον UCK.

Το 2014, αρκετά στοιχεία είχαν συγκεντρωθεί για να ανακοινωθούν από  το νέο  Ειδικό Επιμελητήριο του Κοσσυφοπεδίου  και το Ειδικό Γραφείο Εισαγγελέα στη Χάγη, με το πρώτο κατηγορητήριο να αναμένεται κατά τους πρώτους μήνες του 2017.

"Το δικαστήριο θα δικάσει σοβαρά εγκλήματα που διαπράχθηκαν κατά την περίοδο 1999-2000 από τα μέλη του Απελευθερωτικού Στρατού του Κοσσυφοπεδίου κατά των εθνικών μειονοτήτων και των πολιτικών αντιπάλων," γράφει η δήλωση  του 2016 που κυκλοφόρησε από το Υπουργείο Εξωτερικών της Ολλανδίας.

Αλλά αν εγκλήματα κατά της κοινότητας των Ρομά θα πρέπει να αντιμετωπιστούν ειδικά παραμένει άγνωστο. Η εισαγγελία δεν ανταποκρίθηκε στις επανειλημμένες ερωτήσεις  του Al Jazeera για ένα  σχόλιο.


Αποκλεισμός

Πολλοί από τους Ρομά του Κοσσυφοπεδίου αναμένουν να μείνουν έξω από τη διαδικασία, κυρίως επειδή η κοινότητα δεν έχει προσελκύσει μεγάλο ενδιαφέρον στο παρελθόν.

"Πιστεύω ότι αυτό είναι ένα πολύ λίγο  ερευνημένο θέμα», λέει ο Mirjam Karoly, ανώτερος σύμβουλος για θέματα Ρομά και Σίντι (μια μειονοτική ομάδα μέσα στην κοινότητα των Ρομά) στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό για την Ασφάλεια και τη Συνεργασία  για τα ανθρώπινα δικαιώματα , με έδρα τη Βαρσοβία.

«Θυμάμαι να μιλάμε με ανθρώπους που ήθελαν να συμμετάσχουν στη μεταβατική δικαιοσύνη στο Κοσσυφοπέδιο το 2008, και οι Ρόμα δεν ήταν καν  ένα ζήτημα . Το ενδιαφέρον ήταν περιορισμένο."

Ο Isak Skenderi, ιδρυτής της ΜΚΟ  του Κοσσυφοπεδίου  Φωνή των Ρομά, Ασκάλι και Αιγύπτιων, συμφωνεί ότι το ζήτημα έχει λάβει λίγη προσοχή. "Ποτέ δεν είδα  μια περίπτωση όπου τα εγκλήματα κατά των Ρομά να έχουν διωχθεί. Εδώ, οι ζωές των [Ρομά] είναι φθηνές", λέει.

Αν πράγματι  εκπροσωπούνταν οι  Ρομά,ο Skenderi πιστεύει ότι το δικαστήριο θα μπορούσε να μειώσει τις εντάσεις με την Αλβανική πλειονότητα της χώρας. Οι από τον καιρό του  πολέμου μνησικακίες εξακολουθούν να υπάρχουν, και οι Ρομά εξακολουθούν να απομονώνονται στην εκπαίδευση,την  οικονομική και την πολιτική ζωή. 


Το δικαστήριο είναι η τέταρτη προσπάθεια της διεθνούς κοινότητας να δικάσει τα εγκλήματα που διαπράχθηκαν κατά τη διάρκεια και μετά τον πόλεμο του Κοσσυφοπεδίου. Το Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο για την Πρώην Γιουγκοσλαβία (ICTY), η αποστολή της ΕΕ, EULEX και η αποστολή του ΟΗΕ, η UNMIK, έχουν όλοι προσπαθήσει να διερευνήσουν τα εγκλήματα πολέμου κατά τη διάρκεια των τελευταίων 17 ετών. Αλλά οι προσπάθειες του παρελθόντος για δικαιοσύνη  στιγματίστηκαν από αποτυχίες για την προστασία των μαρτύρων. 


Στη διάρκεια των τελευταίων ερευνών , υπήρξαν περιπτώσεις όπου οι μάρτυρες άλλαξαν τις καταθέσεις τους ή πέθαναν κάτω από μυστηριώδεις συνθήκες. Το ICTY έχει καταδικάσει πολλά άτομα με την κατηγορία εκφοβισμού μαρτύρων.

Εξαιτίας αυτού, ένας Ρομά του οποίου η οικογένεια υπέφερε από μια επίθεση εκδίκησης λέει ότι είναι πολύ φοβισμένος για να μιλήσει στο Al Jazeera για το τι συνέβη.

Ο Mensur Χαλίτι, διευθυντής προγράμματος στο Γραφείο  Ανοικτής Κοινωνίας και Πρωτοβουλιών για τους  Ρομά , πιστεύει ότι το νέο δικαστήριο θα είναι διαφορετικό μόνο αν είναι χωρίς αποκλεισμούς της κοινότητας των Ρομά του Κοσσυφοπεδίου.

«Γνωρίζουμε πολύ λίγα για το τι περιπτώσεις και τι δράστες θα οδηγηθούν στη δικαιοσύνη», λέει. «Αλλά, αν δεν έχετε τις φωνές των Ρομά σε οποιαδήποτε από τις δομές που θα συλλέγει στοιχεία και στην προστασία  μαρτύρων, τότε δεν θα υπάρχει δικαιοσύνη για τους Ρομά».

Ενώ πολλοί φοβούνται να μιλήσουν, ο Ερμάλ αποτελεί εξαίρεση.

"Δεν φοβάμαι γιατί λέω μόνο την αλήθεια», λέει,το  καθαρό, πολύχρωμο σπίτι του βρίσκεται  σε πλήρη αντίθεση με το γκρίζο, ετοιμόρροπο χωριό έξω. Δείχνει το σπίτι  του αδελφού του δίπλα , όπου η σύζυγός του και τα παιδιά ζουν  χωρίς αυτόν.

"Ο νόμος είναι για όλους", λέει.

* Το όνομα έχει αλλάξει για να προστατευτεί  η  ταυτότητα

Πηγή: aljazeera.com