Δευτέρα 26 Οκτωβρίου 2026

Αγίου Δημητρίου

 


O Άγιος Δημήτριος ήταν αξιωματούχος του στρατού του Αυτοκράτορα. Ήταν όμως και Χριστιανός. Και κλήθηκε να απαντήσει στο εξής δίλημμα. Είτε θα απαρνιόταν τον Χριστό και θα συνέχιζε να ζει μέσα στην άνεση του, την πολυτέλεια και τις τιμές ή θα έμενε πιστός στον κύριο, θα φυλακιζόταν και τελικά θα εκτελούταν. 

Οπωσδήποτε ένας συνετός άνθρωπος, ένας άνθρωπος του κόσμιου, με τη μόρφωση και τη σοφία του κόσμου, θα διάλεγε το πρώτο. Μόνο ένας τρελός θα διάλεγε το δεύτερο. Και ο Άγιος Δημήτριος έκανε την επιλογή του τρελού. Δεν ήταν όμως τρελός. Αν ήταν, δεν θα τον εκτελούσαν. Θα τον περιγελούσαν και θα τον άφηναν να φύγει. Είχε όμως σώας τας φρένας και ήταν και μορφωμένος. Και άρτια εκπαιδευμένος στην πολεμική τέχνη. 

Κι όμως έκανε την τρελή επιλογή. Και αυτό λειτουργεί σαν υπενθύμιση σε όλους εμάς. Λαϊκούς αλλά και κληρικούς. Κυρίως ίσως σε εμάς τους κληρικούς. Που κακομαθημένοι στους τόσους αιώνες μακριά από διωγμούς, θέλουμε πλέον να συνδυάζουμε την τρυφηλή ζωή και την πίστη. Ζητάμε και την άνεση του κόσμου και την αιωνιότητα των ουρανών. Απαιτούμε να ζούμε με τιμές στον κόσμο και να μας περιμένει και ορθάνοιχτος ο Παράδεισος. 

Ε, δε γίνονται και τα δύο. Ακόμα και εκείνοι οι άγιοι που έζησαν σε ειρηνικές για την πίστη μας εποχές ή και έζησαν εντός του κόσμου, έκαναν την επιλογή ανάμεσα στα δύο αυτά. Δε γίνεται να έχουμε και τα δύο. Κάποιο θα το αρνηθούμε. 

Ο Χριστός άλλωστε το είπε όσες φορές μίλησε για τον πλούτο και τις κοσμικές ανέσεις. Αυτός ήταν και ο λόγος της σύγκρουσης με τους Φαρισαίους. Εκείνοι ήθελαν και την εξουσία που τους πρόσφερε ο κόσμος να έχουν και την πίστη να κρατάνε. Ο Χριστός τους προειδοποίησε ότι αυτό είναι αδύνατον.

Έτσι κι εμείς. Κάποια στιγμή θα κληθούμε να απολογηθούμε. Και θα ερωτηθούμε. Είχαμε διάθεση θυσίας; Στραφήκαμε στους αδερφούς μας που είχαν ανάγκη; Ή κρυφτήκαμε μέσα στην άνεση των πολυτελών ναών μας, της πολύτιμης παράδοσής μας και συνεχίσαμε τη ζωή μας ως εντελώς κοσμικοί άνθρωποι; 

Γι' αυτό ας το έχουμε πάντα υπόψη μας. Έχουμε μία επιλογή να κάνουμε... 

Οι κάτοικοι της Τζαμπάλ Αλ-Τάτζ διοργάνωσαν την Κυριακή εκδήλωση αλληλεγγύης

 


https://petra.gov.jo/en/news/jabal-al-taj-residents-hold-solidarity-vigil-at-virgin-mary-church-following-karak-attack

Αμμάν, 25 Οκτωβρίου (Petra) — Οι κάτοικοι της Τζαμπάλ Αλ-Τάτζ διοργάνωσαν την Κυριακή εκδήλωση αλληλεγγύης έξω από τον Ελληνορθόδοξο Ναό της Παναγίας, καταδικάζοντας την πρόσφατη τρομοκρατική επίθεση εναντίον εκκλησίας στο χωριό Χμούντ, στην επαρχία Καράκ. Παράλληλα, επαναβεβαίωσαν την προσήλωσή τους στην εθνική ενότητα και την απόρριψη κάθε μορφής βίας και εξτρεμισμού, καθώς και κάθε προσπάθειας υπονόμευσης της κοινωνικής συνοχής.


Την εκδήλωση πρότειναν μέλη του τοπικού συμβουλίου του Κέντρου Ασφαλείας Αλ-Τάτζ και την πρωτοβουλία ανέλαβε ο Άλι Αλ-Τζαγιούσι, μέλος της Ένωσης Ιορδανών Λογίων. Στην εκδήλωση συμμετείχαν τοπικοί κοινοτικοί παράγοντες, εκπρόσωποι του Κόμματος Αλ-Ούμμα, της Ένωσης Μουσουλμάνων Λογίων, ιμάμηδες τζαμιών, επιφανείς τοπικοί παράγοντες και κάτοικοι της περιοχής.


Ο Αλ-Τζαγιούσι δήλωσε ότι το τραγικό περιστατικό στην Καράκ άγγιξε κάθε ιορδανική οικογένεια, υπογραμμίζοντας ότι οι επιθέσεις εναντίον χώρων λατρείας στρέφονται κατά ολόκληρου του έθνους και συνιστούν επίθεση κατά της ιδιότητας του πολίτη και της ειρηνικής συνύπαρξης. Πρόσθεσε ότι τέτοιου είδους εγκλήματα θα ενισχύσουν ακόμη περισσότερο τη συνοχή της κοινωνίας, επισημαίνοντας ότι η Τζαμπάλ Αλ-Τάτζ αποτελεί ζωντανό παράδειγμα κοινωνικής ενότητας, όπου τα τζαμιά και οι εκκλησίες παραμένουν φάροι ειρήνης.


Εκπρόσωποι του Κόμματος Αλ-Ούμμα εξέφρασαν τα συλλυπητήριά τους και τη συμπαράστασή τους στις οικογένειες των θυμάτων στο Χαμούντ, τονίζοντας ότι οι προσπάθειες υποδαύλισης της διχόνοιας δεν θα καταφέρουν να κλονίσουν την εθνική ενότητα.


Οι χριστιανοί που συμμετείχαν στην εκδήλωση εξέφρασαν την ευγνωμοσύνη τους προς τους κατοίκους της Τζαμπάλ Αλ-Τάτζ και τους πολίτες σε ολόκληρη τη χώρα για την ειλικρινή συμπαράστασή τους. Σημείωσαν ότι η συγκέντρωση αυτή καταδεικνύει το βάθος των αδελφικών δεσμών μεταξύ των Ιορδανών, οι οποίοι αντιμετωπίζουν από κοινού τις απειλές κατά της εθνικής ασφάλειας και της σταθερότητας.


Οι συμμετέχοντες κάλεσαν όλους να παραμείνουν προσηλωμένοι στις αξίες της ανεκτικότητας, του αμοιβαίου σεβασμού και της κοινωνικής ενότητας, τονίζοντας ότι η Ιορδανία θα παραμείνει ενωμένη και ασφαλής υπό την ηγεσία της δυναστείας των Χασεμιτών.


// Petra // AF

My Dying Bride - The Cry of Mankind

 


Κυριακή 25 Οκτωβρίου 2026

Η φυγή(Κυριακή Στ Λουκά)

 


Αφού ο Ιησούς θεράπευσε τον δαιμονισμένο στη Χώρα των Γαδαρηνών και αφού οι δαίμονες μπήκαν σε μια αγέλη χοίρων - που παρανόμως βοσκούσαν οι κάτοικοι της περιοχής - και η οποία έπεσε μετά στον γκρεμό και πνίγηκε, οι κάτοικοι εκείνοι του ζήτησαν να απομακρυνθεί από την περιοχή τους. 

Και ο Χριστός τι έκανε; Απλά, έφυγε. Άφησε τους Γαδαρηνούς στο σκοτάδι της αμαρτίας τους αφού δεν ήθελαν οι ίδιοι να αλλάξουν τρόπο ζωής και να  σωθούν. Μπήκε στο πλοίο και έφυγε, αφήνοντας όμως τον θεραπευμένο από τα δαιμόνια άνθρωπο, να διηγείται τι συνέβη ώστε να υπάρχει μια ακόμα ευκαιρία μετάνοιας σε εκείνους τους ανθρώπους. 

Η φυγή του Ιησού μας θυμίζει δύο ιστορίες από τους Πατέρες της Ερήμου. Η πρώτη αφορά τον Όσιο Αρσένιο τον Μέγα, ο οποίος αν και αξιωματούχος του παλατιού που έχαιρε μεγάλης εκτίμησης, άκουσε μετά από προσευχή μια φωνή να του λέει "Αρσένιε, φεύγε και σώζου". Ο όσιος δεν το σκέφτηκε δεύτερη φορά και πήρε τον δρόμο για την έρημο. Στη δεύτερη, ο αββάς Μακάριος έλεγε μετά τη λειτουργία στους άλλους μοναχούς "Φεύγετε, αδελφοί!". Όταν κάποιος από τους γέροντες τον ρωτούσε(καμιά φορά): "Πάτερ, πού πιο μακριά απ' αυτή την έρημο μπορούμε να φύγουμε"; Εκείνος τότε, αφού έβαζε το δάχτυλο στο στόμα του, έλεγε: "Απ' αυτό να φύγετε"! 

Θυμόμαστε ακόμα τον Άγιο Γρηγόριο τον Θεολόγο ο οποίος παραιτήθηκε δυο φορές από τον θρόνο του για να μην προκαλούνται αντιδικίες.

Πολλές φορές είναι αναγκαίο να φύγουμε. Όχι μόνο για τη δική μας σωτηρία και το δικό μας καλό αλλά και για των άλλων. Η φυγή μας μπορεί να διδάξει περισσότερα από την παρουσία μας. Είναι προτιμότερη μια φυγή που θα φέρει ειρήνευση και ίσως και αναστοχασμό παρά μια σύγκρουσή που απλά θα δημιουργήσει περισσότερα προβλήματα. 

Η φυγή δεν είναι δειλία. Πολλές φορές είναι η καλύτερη διδασκαλία ή η καλύτερη προστασία. Γιατί όταν τελικά προκαλείται πολλή φασαρία -και το έχουμε δει και αλλού αυτό στο Ευαγγέλιο- δεν προκύπτει κανένα όφελος. Για καμία πλευρά. Ο αμαρτωλός δεν διορθώνεται, αντιθέτως σκληραίνει τη στάση του και δένεται περισσότερο με την αμαρτία και εκείνος που προσπαθεί να του δείξει το λάθος του, απλά φθείρεται. 

Υπάρχει όμως και μια πιο σημαντική φυγή και πιο χρήσιμη. Η φυγή από τον ίδιο μας τον εαυτό. Από την ιδέα που έχουμε για τον εαυτό μας, από την άνεσή μας, από τη θέση μας. Η φυγή από όσα έχουμε πλάσει ως εικόνα μας. 

Ο Κύριος έφυγε από τη χώρα των Γαδαρηνών. Και τούτη η φυγή όπως είδαμε δίνει ένα πολλαπλό μάθημα σε όλους μας. Γιατί τελικά φεύγοντας από τη βοή του κόσμου, μένουμε κοντά στην ησυχία του Θεού. 


Τον έλεγαν Μοχάμαντ: Η Ιορδανία θρηνεί τον χριστιανό οδοντίατρο, σύμβολο της συνύπαρξης

 



https://en.royanews.tv/news/75241/Jordan's-PM-Jafar-Hassan-pledges-relentless-response-to-Karak-terrorist-attack

Ο δρ Μοχάμαντ Αλ-Κσούς, οδοντίατρος από την επαρχία Καράκ της Ιορδανίας, υπήρξε ζωντανή μαρτυρία των βαθιά ριζωμένων αξιών της ιορδανικής κοινωνίας, όπου οι διαφορές παραμερίζονται μπροστά στην αγάπη και την κοινή μοίρα.


Χριστιανός που έφερε το όνομα «Μοχάμαντ», ενσάρκωνε, τόσο με το όνομά του όσο και με τη ζωή του, τους μακραίωνους δεσμούς αδελφοσύνης και συνύπαρξης ανάμεσα στις μουσουλμανικές και τις χριστιανικές κοινότητες της χώρας.


Στην πόλη Ζάρκα, το ιατρείο του ήταν κάτι πολύ περισσότερο από ένα οδοντιατρείο. Ήταν καταφύγιο για όσους δυσκολεύονταν να ανταποκριθούν στο κόστος της θεραπείας και σημείο αναφοράς για τους ανθρώπους που είχαν ανάγκη. Οι πόρτες του ήταν πάντοτε ανοιχτές και η καλοσύνη προσφερόταν πριν από την ιατρική φροντίδα. Δικαίως, λοιπόν, του είχε αποδοθεί ο τίτλος «ο γιατρός των φτωχών».


Ωστόσο, οι σφαίρες που έβαλαν τέλος στη ζωή αυτής της ανθρωπιστικής μορφής, πυροδοτημένες από την προδοσία και τον τυφλό εξτρεμισμό, έπεσαν κατά τη διάρκεια μιας νεκρικής πομπής έξω από εκκλησία στην πόλη Χαμούντ, στην επαρχία Καράκ.


Ο γιατρός υπέκυψε στα σοβαρά τραύματά του, ανεβάζοντας στους εννέα τον αριθμό των νεκρών από την τρομοκρατική επίθεση.


Στην καρδιά του Καράκ, το γεγονός ότι ένας χριστιανός γιατρός έφερε το όνομα «Μοχάμαντ» αποτελούσε ισχυρή μαρτυρία των βαθιών δεσμών γειτονίας και αδελφοσύνης που οι φυλές και οι οικογένειες της Ιορδανίας μεταδίδουν από γενιά σε γενιά.


Μέσα σε αυτή την κοινή ζωή, τα ονόματα έγιναν μέρος ενός κοινού δεσμού, θεμελιωμένου στην αγάπη και τη συνύπαρξη.


Η πόλη Χαμούντ, στο Καράκ, έγινε ο τόπος όπου γράφτηκε το τελευταίο κεφάλαιο της ζωής ενός γιατρού που έζησε για να υπηρετεί τους άλλους και κέρδισε τον σεβασμό τους.


Το απόγευμα της Παρασκευής, ο δρ Αλ-Κσούς βρισκόταν έξω από την εκκλησία, συμμετέχοντας στην κηδεία ενός ομοθρήσκου του.


Κατά τη διάρκεια μιας πεντάλεπτης έκρηξης βίας, μασκοφόροι δράστες άνοιξαν πυρ εναντίον των ανθρώπων που είχαν συγκεντρωθεί για την κηδεία. Ο γιατρός τραυματίστηκε σοβαρά και κατέρρευσε μέσα σε μια λίμνη αίματος, έξω από την είσοδο της εκκλησίας.


Για ώρες υποβαλλόταν σε θεραπεία, ενώ οι ιατρικές ομάδες έδιναν μάχη για να σώσουν τη ζωή του. Την ίδια ώρα, χιλιάδες Ιορδανοί προσεύχονταν για την ανάρρωσή του.


Τελικά, υπέκυψε στα τραύματά του, χάνοντας τη ζωή του κατά την άσκηση του ανθρωπιστικού του έργου.


Με τον θάνατο του Αλ-Κσούς, ο αριθμός των νεκρών από την επίθεση ανήλθε στους εννέα, ενώ 20 τραυματίες εξακολουθούσαν να νοσηλεύονται σε νοσοκομεία, υπό στενή ιατρική παρακολούθηση.


Warning - Stations

 


Παρασκευή 23 Οκτωβρίου 2026

Ο δράκος

 


Είναι πολύ λογικό σε έναν κόσμο που χτίζεις γύρω από την τεχνολογία να απαγορεύεις τη χρήση της σε παιδιά 15 χρονών. Δηλαδή σε ένα από τα πιο ζωηρά κομμάτια της κοινωνίας. Γιατί όταν έχεις αποτύχει ή μάλλον δεν έχεις προσπαθήσει καν να τους εμφυσήσεις κάποιες βασικές έστω αξίες, προφανώς και θα ζητήσεις λύσεις στις απαγορεύσεις. Έδωσες τη φωτιά παντού σαν ένας απερίσκεπτος Προμηθέας και τώρα λες στα παιδιά ενός κόσμου που καίγεται να μην παίζουν με τα σπίρτα. Γιατί είναι προτιμότερο να φτιάξεις έναν δράκο και να φοβίζεις τον κόσμο με αυτόν, παρά να φτιάξεις πολίτες -από μικρές ηλικίες- που θα μπορούν να εξημερώσουν τον δράκο. Που θα έχουν αξίες και κριτική ικανότητα. Αυτοί οι τελευταίοι άλλωστε μπορεί κάποια μέρα να γκρεμίσουν και τα σάπια παλάτια που έχεις φτιάξει για να καλοπερνάς εσύ και οι συνδαιτημόνες σου...

Δημιουργικότητα

 


Ο τελικός στόχος της θρησκευτικής ζωής δεν είναι η σωτηρία από την αμαρτία και από την απώλεια. Η σωτηρία είναι πάντοτε "σωτηρία από κάτι", ενώ η ζωή οφείλει πάντοτε να είναι "για κάτι". Πολλά πράγματα που είναι περιττά για την Λύτρωση χρειάζονται για τον σκοπό για τον οποίο είναι απαραίτητη η Λύτρωση: για την δημιουργική έκρηξη του όντος. Ο πρώτιστος στόχος του ανθρώπου δεν είναι το να σωθεί, αλλά το να εξυψωθεί δημιουργικώς.(Νικολάι Μπερντιάεφ - Το Νόημα της Δημιουργικής Πράξεως
Από το βιβλίο Nikolai Alexandrovich Berdyaev - Εισαγωγή στην διδασκαλία του Ιακώβου Μπαίμε (Δύο Μελέτες) σε μετάφραση του Δημήτριου Πολυχρόνη

Black Sabbath - Born Again

 


Τρίτη 20 Οκτωβρίου 2026

Πλιάτσικο

 


Πολλές αναλύσεις γίνονται για τα γεγονότα στη Γαλλία κυρίως. Πάντα οι Έλληνες είχαμε μια λιγούρα για τη Γαλλία. Ίσως και καλά να κάναμε. Τέλος πάντων. Έτσι λοιπόν γράφονται αναλύσεις πολιτικές, κινηματικές, κοινωνιολογικές κλπ. Το μάτι μου έπεσε σε κάποια άρθρα ή κείμενα που ασχολούνταν με το πλιάτσικο που γίνεται κατά τη διάρκεια των κινητοποιήσεων αυτών. Και αν συμβαδίζουν με το κίνημα, με τα πολιτικά ζητούμενα, τις επιδιώξεις κλπ. Εγώ, πάλι, είμαι άνθρωπος της απλότητας και των απλών σκέψεων. Οι λεηλασίες και το πλιάτσικο δεν έχουν καμία ή σχεδόν καμία σχέση με τις διαδηλώσεις. Αλλά όταν οι διαμαρτυρίες παίρνουν τέτοια έκταση, στα όρια της εξέγερσης, τότε προφανώς και διάφορα στοιχεία (φτωχοδιάβολοι, εγκληματικά στοιχεία αλλά και...χαβαλετζήδες) θα εκμεταλλευτούν την κατάσταση και θα προβούν σε τέτοιες ενέργειες. Δεν είναι κάτι που έχει σχέση άμεση με τις διαμαρτυρίες(ο συσχετισμός επιχειρείται από τη δεξιά και την ακροδεξιά ή από όποιον κυβερνά, δεν ξέρω πώς χαρακτηρίζεται ο Μακρόν), αλλά και που ζει σχεδόν παρασιτικά από αυτές. Είναι μια αναπόφευκτη κατάσταση. Είναι κομμάτι της φύσης του ανθρώπου αλλά και των συνθηκών που δημιουργεί ο καπιταλισμός(υπερβολική προβολή ακριβών προϊόντων και ενός lifestyle για λίγους). Δεν καταλαβαίνω γιατί εστιάζουμε εκεί. Για να δείξουμε κάποια ιδεολογική ανωτερότητα; Για να τρομάξουμε κόσμο; Για να δικαιολογήσουμε την απραξία μας; Για όλα τα παραπάνω; Ποιος ξέρει; 

Η επιδημία χορευτικής μανίας τα χρόνια του Μεσαίωνα ή ο Χορός του Αγίου Βίτου

 


https://lost-in-history.com/the-medieval-dancing-plague-of-st-vitus-dance/

Πριν από πεντακόσια χρόνια, ένα ζεστό καλοκαίρι του Ιουλίου, στη γαλλική πόλη του Στρασβούργου, οι κάτοικοί της κυριεύτηκαν από μια παράξενη μανία. Εκατοντάδες πολίτες ένιωθαν μια ακατανίκητη ανάγκη να χορεύουν ανεξέλεγκτα στους δρόμους, χωρίς κανέναν προφανή λόγο. Αυτός ο συλλογικός «πυρετός του χορού» διήρκεσε για ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ. Μέχρι που οι άνθρωποι κατέρρεαν από εξάντληση, έχαναν τις αισθήσεις τους ή, σε ορισμένες περιπτώσεις, πέθαιναν. Μόνο η μεταφορά των θυμάτων στο κοντινό προσκύνημα, στο σπήλαιο του Αγίου Βίτου, φαίνεται πως κατάφερε τελικά να σταματήσει το φαινόμενο. Αυτό το παράξενο γεγονός έγινε γνωστό ως Πανούκλα του Χορού ή Χορεία του Αγίου Βίτου. Παραμένει ένα αινιγματικό και μυστηριώδες επεισόδιο της ευρωπαϊκής ιστορίας. Τι ήταν, όμως, αυτό που το προκάλεσε;


Όλα άρχισαν στις 14 Ιουλίου 1518. Το Στρασβούργο, που τότε αποτελούσε τμήμα της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας (σήμερα ανήκει στη Γαλλία), βρίσκεται σε γραφική τοποθεσία στις όχθες του Ρήνου. Μια γυναίκα, η Φράου Τρόφεα, βγήκε από το σπίτι της, κατέβηκε στον δρόμο και ξαφνικά άρχισε να χορεύει. Δεν επρόκειτο για κάποιον επίσημο χορό της αυλής ούτε καν για έναν απλό παραδοσιακό χορό. Στριφογύριζε, συστρεφόταν και χοροπηδούσε, όλα αυτά χωρίς μουσική. Αρχικά, οι περαστικοί θεώρησαν το θέαμα διασκεδαστικό ή, τουλάχιστον, περίεργο, ενώ κάποιοι άλλοι κουνούσαν το κεφάλι τους αποδοκιμαστικά. Κάλεσαν τον σύζυγό της, τον κύριο Τρόφεα, αλλά ούτε εκείνος κατάφερε να την κάνει να σταματήσει.


Σιγά σιγά, οι γείτονες συνειδητοποίησαν πως αυτή η γυναίκα δεν ήθελε ή δεν μπορούσε να σταματήσει. Συνέχισε να χορεύει όλη μέρα, μέχρι που κατέρρευσε από την εξάντληση. Έπειτα, όμως, αφού ξεκουράστηκε για λίγο πάνω στα ζεστά λιθόστρωτα, σηκώθηκε και ξανάρχισε τον ξέφρενο χορό της. Όταν τη ρωτούσαν γιατί χορεύει, η Φράου Τρόφεα δεν τους κοιτούσε στα μάτια και δεν απαντούσε.


Την τρίτη ημέρα, είχε συγκεντρωθεί πλήθος θεατών.


Έμποροι, αχθοφόροι, προσκυνητές, καλόγριες και παιδιά παρακολουθούσαν όλοι αυτό το παράξενο θέαμα. Ο σαστισμένος σύζυγός της αναγκαζόταν να της ρίχνει νερό στον λαιμό, για να μπορέσει να πιει. Εκείνη συνέχισε να χορεύει για σχεδόν μία εβδομάδα, με τα πόδια της πλέον πρησμένα, κάνοντας πότε πότε διαλείμματα μόνο όταν την κατέβαλλε η εξάντληση. Έξι ημέρες αργότερα, η Φράου Τρόφεα εξακολουθούσε να χορεύει ασταμάτητα! Δεν είχε φάει και είχε κοιμηθεί ελάχιστα.


Μέρα ή νύχτα, με βροχή ή λιακάδα, δεν έμοιαζε να μπορεί να σταματήσει τον χορό.


Σε αυτό το σημείο, οι καχύποπτοι ιερείς του Στρασβούργου είχαν πειστεί πως ήταν καταραμένη. Έστειλαν εκείνη και τον σύζυγό της με μια άμαξα, σε απόσταση περίπου 48 χιλιομέτρων, στα βουνά, προς το Σαβέρν. Εκεί ήλπιζαν πως θα θεραπευόταν στο σπηλαιώδες προσκύνημα του Αγίου Βίτου. Πίστευαν πως εκείνος την είχε καταραστεί, καθώς ο Άγιος Βίτος ήταν ο προστάτης άγιος των χορευτών.


Και τότε… ορισμένοι από εκείνους που είχαν παρακολουθήσει τον παράξενο, ανεξέλεγκτο χορό της άρχισαν κι αυτοί να χορεύουν. Όπως κι εκείνη, δεν μπορούσαν να εξηγήσουν τη συμπεριφορά τους. Χόρευαν σαν να τους εξανάγκαζε κάποια αόρατη δύναμη, κουνώντας τα άκρα τους προς κάθε κατεύθυνση. Μέσα σε μία εβδομάδα, 34 άνθρωποι στο Στρασβούργο είχαν προσβληθεί από το φαινόμενο και χόρευαν στους δρόμους. Η Πανούκλα του Χορού εξαπλώθηκε γρήγορα σε ολόκληρη την πόλη, πλήττοντας ανθρώπους από κάθε κοινωνική τάξη. Άνδρες και γυναίκες, νέοι και ηλικιωμένοι, πλούσιοι και φτωχοί — όλοι κυριεύονταν από την ανεξέλεγκτη παρόρμηση να χορεύουν.


Τα ακριβή συμπτώματα της Πανούκλας του Χορού διέφεραν από άνθρωπο σε άνθρωπο. Κάποιοι χορευτές έτρεχαν σάλια, άλλοι ούρλιαζαν, ενώ άλλοι γελούσαν ανεξέλεγκτα. Ορισμένοι χόρευαν μόνοι τους, ενώ άλλοι σχημάτιζαν ομάδες και χόρευαν σε συστάδες. Τα πόδια των χορευτών τελικά μάτωναν από την υπερβολική καταπόνηση. Τα παπούτσια τους καταστρέφονταν εντελώς. Ο χορός δεν περιοριζόταν στις ώρες της ημέρας, αλλά συνεχιζόταν και τη νύχτα.


Τότε ήταν που ο φόβος και η ανησυχία άρχισαν να εξαπλώνονται στο Στρασβούργο.

                         Ο Άγιος Βίτος, προστάτης των χορευτών


Όσο περισσότεροι κάτοικοι προσβάλλονταν από το φαινόμενο, τόσο περισσότερο απελπιζόταν το δημοτικό συμβούλιο. Ο κλήρος επέμενε πως επρόκειτο για έργο του εκδικητικού Αγίου Βίτου. Η συντεχνία των γιατρών, από την άλλη, αποφάνθηκε πως ο χορός ήταν ασθένεια που προκαλούνταν από «υπερθερμασμένο αίμα». Ελπίζοντας πως θα εξαντλούσαν τους χορευτές, οι δημοτικοί άρχοντες έστησαν μια εξέδρα στην πλατεία της πόλης και στην αγορά των σιτηρών, και προσέλαβαν μουσικούς για να παίξουν. Η θεωρία τους ήταν πως οι χορευτές θα θεραπεύονταν αν χόρευαν μέχρι να τους περάσει. Έτσι, σύντομα, οι ήχοι από λαούτα, βιολιά, αυλούς, κόρνα και τύμπανα γέμισαν τους δρόμους.


Το αποτέλεσμα ήταν καταστροφικό. Η μουσική έκανε ακόμη περισσότερους κατοίκους να ενωθούν ανεξέλεγκτα με τους παραληρηματικούς χορευτές! Κάποιοι από τους θεατές πρέπει να διέκριναν κάτι συναρπαστικό σε εκείνον τον ξέφρενο χορό, κάτι που τους παρέσυρε σε μια παρόμοια μανία.


Όταν έφτασε ο Αύγουστος, οι χορευτές είχαν φτάσει τους 400, χωρίς να διαφαίνεται τέλος. Καθώς ο καυτός καλοκαιρινός ήλιος έκαιγε τα ιδρωμένα πρόσωπά τους, συνέχιζαν να αναπηδούν από το ένα πόδι στο άλλο, να στριφογυρίζουν, να ανεμίζουν τα χέρια τους και να κραυγάζουν δυνατά. Τα μάτια τους ήταν θολά και απλανή. Αίμα έσταζε από τα πρησμένα πόδια τους μέσα στις δερμάτινες μπότες και τα παπούτσια τους.


Δεκάδες άρχισαν πλέον να καταρρέουν ο ένας μετά τον άλλο, νικημένοι από την εξάντληση. Οι πιο τυχεροί έχαναν απλώς τις αισθήσεις τους. Πολλοί κυριολεκτικά χόρευαν μέχρι θανάτου, πεθαίνοντας από καρδιακές προσβολές. Στην κορύφωση του φαινομένου, ορισμένες πηγές υποστηρίζουν ότι ο χορός προκαλούσε έως και 15 θανάτους την ημέρα.


Το δημοτικό συμβούλιο διέταξε να διαλυθούν οι εξέδρες. Στη συνέχεια, απαγόρευσε κάθε χορό και μουσική στην πόλη για το υπόλοιπο καλοκαίρι. Τελικά, οι άρχοντες συμφώνησαν με τον κλήρο. Διέταξαν να μεταφερθούν οι σοβαρότερα προσβεβλημένοι με άμαξες, για το τριήμερο ταξίδι προς το σπηλαιώδες προσκύνημα του Αγίου Βίτου.


Η Φράου Τρόφεα βρισκόταν ακόμη στο προσκύνημα και, όπως φαινόταν, είχε θεραπευτεί!


Στο σπήλαιο, οι ιερείς τοποθέτησαν τους σπασμωδικά κινούμενους χορευτές μπροστά σε ένα ξύλινο ομοίωμα του Αγίου Βίτου. Τους φόρεσαν κόκκινα παπούτσια, τους ράντισαν με αγιασμό και σχημάτισαν στα κεφάλια τους σταυρούς με καθαγιασμένο λάδι. Το τελετουργικό, που τελούνταν σε ένα σκοτεινό σπήλαιο, πυκνό από λιβάνι και τις αργές, μονότονες λατινικές προσευχές, είχε το επιθυμητό αποτέλεσμα: ο χορός σταματούσε.

            Το σπηλαιώδες προσκύνημα του Αγίου Βίτου στο Σαβέρν.


Όταν η είδηση έφτασε στο Στρασβούργο, όλο και περισσότεροι άνθρωποι στέλνονταν στο Σαβέρν για να λάβουν τη «συγχώρεση» του Αγίου Βίτου. Μέσα σε μία εβδομάδα, η ροή των ταλαιπωρημένων προσκυνητών ολοκληρώθηκε. Η Πανούκλα του Χορού είχε διαρκέσει περισσότερο από έναν μήνα, από τα μέσα Ιουλίου έως τα τέλη Αυγούστου.


Όταν συνέρχονταν, ορισμένοι χορευτές έλεγαν πως θεραπεύτηκαν χάρη στους ψαλμούς, ενώ άλλοι υποστήριζαν πως επρόκειτο για την κατάρα του Αγίου Βίτου. Η Πανούκλα του Χορού δεν περιορίστηκε στο Στρασβούργο, αλλά εξαπλώθηκε και σε άλλες πόλεις, μεταξύ των οποίων η Βασιλεία και η Φρανκφούρτη. Σε ορισμένα μέρη διήρκεσε αρκετούς μήνες, ενώ σε άλλα υποχώρησε γρήγορα. Οι ιστορικοί εκτιμούν ότι ο συνολικός αριθμός των χορευτών ανήλθε σε χιλιάδες. Ο τελικός αριθμός των νεκρών πιθανότατα έφτασε τις εκατοντάδες.


Το Στρασβούργο δεν ήταν η πρώτη πόλη που έζησε μια «Πανούκλα του Χορού» στη μεσαιωνική Ευρώπη. Περισσότερα από δέκα τέτοια περιστατικά είχαν ξεσπάσει κατά μήκος του Ρήνου. Το 1237, μια ομάδα παιδιών από την Ερφούρτη χόρεψε επί 20 χιλιόμετρα μέχρι τη γειτονική πόλη, προτού καταρρεύσει από εξάντληση. Το 1374, χιλιάδες χωρικοί κατά μήκος του Ρήνου υπέκυψαν σε μια μανία χορού, ουρλιάζοντας από αγωνία καθώς ο πόνος γινόταν εντονότερος. Μέχρι και τον 15ο αιώνα, καλόγριες από διαφορετικά μοναστήρια ανέβαιναν σε δέντρα και νιαούριζαν σαν γάτες! Επειδή τα περιστατικά αυτά αφορούσαν λιγότερους ανθρώπους από εκείνο του Στρασβούργου, οι άνθρωποι της εποχής τα ερμήνευαν ως δαιμονική κατοχή ή θεϊκή τιμωρία.


Στα 500 χρόνια που μεσολάβησαν, έχουν διατυπωθεί πολλές θεωρίες για την εξήγηση του φαινομένου.


Μόλις οκτώ χρόνια αργότερα, ο διάσημος γιατρός Παράκελσος επισκέφθηκε το Στρασβούργο. Ερεύνησε αυτό που αποκάλεσε χορεομανία και έγραψε μια πραγματεία με τίτλο «Οι ασθένειες που στερούν από τον άνθρωπο τη λογική του». Γνωστός κυρίως για το πρωτοποριακό έργο του στη φαρμακευτική χημεία, ο Παράκελσος υποστήριξε ότι οι λεγόμενες «φλέβες του γέλιου» ενός ανθρώπου μπορούσαν να προκαλέσουν ένα έντονο αίσθημα γαργαλητού. Αυτό θόλωνε την κρίση και προκαλούσε ακραίες κινήσεις, μέχρι που τελικά καταλάγιαζε το «παραληρηματικό αίμα».


Οι φτωχοί του Στρασβούργου ίσως ήταν ήδη ευάλωτοι σε μια επιδημία υστερικού χορού. Είχαν προηγηθεί αλλεπάλληλες κακές σοδειές, με αποτέλεσμα να εκτοξευθούν οι τιμές των σιτηρών, ενώ υπήρχε πολιτική αστάθεια και είχαν ξεσπάσει επιδημίες σύφιλης και λέπρας. Όλο αυτό το άγχος θα μπορούσε να είχε εκδηλωθεί με τη μορφή υστερικού χορού. Γιατί; Επειδή οι κάτοικοι πίστευαν ότι κάτι τέτοιο μπορούσε να συμβεί — αυτή είναι η δύναμη του καταναγκασμού. Οι άνθρωποι ήταν επιρρεπείς στην υποβολή και η ακλόνητη πίστη στην κατάρα του Αγίου Βίτου αρκούσε για να πυροδοτήσει το φαινόμενο.

              Τα θύματα της Πανούκλας του Χορού οδηγούνται στο                                      προσκύνημα του Αγίου Βίτου. 1518


Στο γνωστό παραμύθι του Χανς Κρίστιαν Άντερσεν, Τα Κόκκινα Παπούτσια, ένα καταραμένο ζευγάρι πανέμορφων, κατακόκκινων δερμάτινων παπουτσιών καταδικάζει την ιδιοκτήτριά του να χορεύει ως τιμωρία για τη ματαιοδοξία της. Η ιστορία περιπλέκεται τόσο πολύ, ώστε τελικά η κοπέλα αναζητά έναν δήμιο για να της κόψει τα ίδια της τα πόδια!


Μια ακόμη συνηθισμένη θεωρία της εποχής ήταν ο ταραντισμός, ο οποίος θεωρούνταν ότι προκαλούνταν από το δάγκωμα μιας μεγάλης αράχνης-λύκου ταραντούλας. Τα συμπτώματά του περιλάμβαναν σπασμούς, εφίδρωση και μια ξέφρενη επιθυμία για κίνηση. Και η θεραπεία του ταραντισμού, όπως λεγόταν, ήταν… το μαντέψατε: μουσική και χορός.


Μερικές σύγχρονες θεωρίες…


Σύγχρονοι ιστορικοί έχουν υποστηρίξει ότι οι επιδημίες χορού μπορεί να οφείλονταν στην εργοτίνη, έναν μύκητα που αλλοιώνει την αντίληψη και αναπτύσσεται στη βρεγμένη σίκαλη. Όταν το μολυσμένο σιτάρι αλεθόταν κατά λάθος και χρησιμοποιούνταν για την παρασκευή ψωμιού, η κατανάλωσή του μπορούσε να προκαλέσει συσπάσεις, τινάγματα των άκρων ΚΑΙ παραισθήσεις παρόμοιες με εκείνες που προκαλεί το LSD. Η εργοτίνωση ήταν συνηθισμένη στην Ευρώπη τον 16ο αιώνα. Ωστόσο, παρότι η εργοτίνη μπορεί να προκαλέσει σπασμούς, περιορίζει επίσης την κυκλοφορία του αίματος στα άκρα. Ένας άνθρωπος που θα είχε δηλητηριαστεί από αυτήν πιθανότατα θα πέθαινε και ΔΕΝ θα μπορούσε να χορεύει επί ημέρες.


Ορισμένοι χαρακτηρίζουν τη χορεομανία «ψυχική επιδημία», παρόμοια με άλλα φαινόμενα σε διάφορα μέρη του κόσμου, τα οποία περιλαμβάνουν ακούσιο γέλιο ή λιποθυμίες. Οι ψυχολόγοι υποστήριξαν ότι ανήκει σε μια κατηγορία που ονομάζεται μαζικές ψυχογενείς ασθένειες. Αυτή η μαζική υστερία είναι μια κατάσταση κατά την οποία μια ομάδα ανθρώπων μοιράζεται την ίδια παραληρηματική πεποίθηση ή το ίδιο άγχος. Η θεωρία υποδηλώνει ότι οι χορευτές παρασύρθηκαν σε ένα είδος έκστασης και ότι η ξέφρενη συμπεριφορά τους ήταν αποτέλεσμα της συλλογικής τους πεποίθησης ότι έπρεπε να χορεύουν.


Πρόκειται, λοιπόν, για ένα είδος ψυχικής μετάδοσης, παρόμοιο με την επιδημία γέλιου που σάρωσε την Τανζανία μόλις το 1963. Όταν δύο κορίτσια σε ένα τοπικό ιεραποστολικό σχολείο άρχισαν να γελούν χαχανίζοντας, οι φίλες τους τις μιμήθηκαν, μέχρι που τα δύο τρίτα των μαθητών γελούσαν και έκλαιγαν ανεξέλεγκτα. Όταν επέστρεψαν στα σπίτια τους, τα παιδιά «μόλυναν» τις οικογένειές τους και σύντομα ολόκληρα χωριά παραδόθηκαν σε υστερικές κρίσεις. Οι γιατροί κατέγραψαν αρκετές εκατοντάδες περιστατικά, με μέση διάρκεια μία εβδομάδα. Η επιδημία διήρκεσε 18 μήνες.


Σε διάφορους εθνοτικούς πολιτισμούς, οι άνθρωποι εισέρχονται σκόπιμα σε κατάσταση έκστασης κατά τη διάρκεια τελετουργιών. Είναι γνωστό ότι, όταν βρίσκονται σε έκσταση, η αντίληψή τους για τον πόνο περιορίζεται. Φυσικά, οι Πανούκλες του Χορού έχουν και ένα σύγχρονο αντίστοιχο: τα ρέιβ πάρτι. Εκεί, συχνά με τη βοήθεια αλκοόλ και κάποιων πολύχρωμων χαπιών, οι συμμετέχοντες χορεύουν επί ημέρες, με ελάχιστα διαλείμματα, χωρίς αρκετό φαγητό ή ύπνο.


Η Πανούκλα του Χορού παραμένει ένα από τα πιο αινιγματικά επεισόδια της ευρωπαϊκής ιστορίας. Εξακολουθεί να συναρπάζει τόσο τους επιστήμονες όσο και τους καλλιτέχνες. Η ιστορία μάς κάνει να σταθούμε και να αναλογιστούμε: πώς μια μοναχική μορφή μπορεί να πυροδοτήσει ένα μαζικό φαινόμενο — σε αυτή την περίπτωση, έναν χορό τόσο απορροφητικό, ώστε να υπερβαίνει τόσο τη θέληση όσο και τις σωματικές δυνατότητες του ανθρώπου.


Το πρόβλημα με τις μαζικές ψυχογενείς ασθένειες είναι ότι δεν υπάρχει τρόπος να προβλέψουμε πότε θα εμφανιστούν. Τα αίτιά τους παραμένουν μυστηριώδη. Η Πανούκλα του Χορού αποτελεί ένα ισχυρό παράδειγμα του πώς ένας ολόκληρος λαός μπορεί να παρασυρθεί από μια κοινή παραληρηματική πεποίθηση, αγωνία ή φόβο, και του πώς μια τέτοια μαζική υστερία μπορεί να οδηγήσει σε τραγικές συνέπειες, ακόμη και σήμερα.


Υπάρχει κάτι εγγενώς ανησυχητικό στην ξαφνική κατάρρευση του κοινωνικού ιστού, όταν αυτός αντικαθίσταται από ανεξήγητες συλλογικές συμπεριφορές που οδηγούν τελικά στο χάος. Η Χορεία του Αγίου Βίτου μάς υπενθυμίζει πόσο εύθραυστη είναι η ίδια μας η κοινωνία και πόσο ισχυρές μπορούν να γίνουν οι κοινές παραληρηματικές πεποιθήσεις. Αρκεί να αναλογιστεί κανείς τη ναζιστική Γερμανία ή τη σφαγή του Τζόουνσταουν, για να αντιληφθεί την απειλητική δύναμη της μαζικής υστερίας.

Spiritus Mortis - Holidays in the Cemetery

 


Δευτέρα 19 Οκτωβρίου 2026

Από την αρχή

 


Και γιατί να μη ξεκινήσουμε από την αρχή; Τι είναι αυτό που μας δεσμεύει; Τα προηγούμενα χρόνια; Πέρασαν και σύντομα θα ξεχαστούν. Οι ήττες και οι απογοητεύσεις; Κι αυτές είναι πια του παρελθόντος σκιές. Οι προδοσίες και οι πληγές; Ας γίνουν παράσημα στα στήθη. Οι προσδοκίες και οι ελπίδες που θάφτηκαν κάτω από τόνους αποτυχιών; Γιατί να μην τις ξεθάψουμε λοιπόν; Γιατί να μην αφιερώσουμε το χρόνο που μας έμεινε για να τις βγάλουμε ξανά στο φως του ήλιου και να τις κυνηγήσουμε για άλλη μια φορά; Μήπως πέρασαν τα χρόνια και η ηλικία μας είναι τέτοια που δεν το επιτρέπει το κυνήγι τούτο; Και τι θα κάνουμε τα χρόνια που -άγνωστο πόσα - μας μένουν; Γιατί να μη ξοδέψουμε τον καιρό μας σε μια ακόμα προσπάθεια, η οποία μπορεί να είναι και η τελευταία αλλά μπορεί να είναι και εκείνη που θα στεφθεί με επιτυχία, αντί να περιμένουμε να μας χτυπήσει ο Χάρος τη πόρτα; Άλλωστε μπορεί να είμαστε γέροι για το rock 'n' roll αλλά είμαστε και νέοι για να μας φωνάξει ο Αρχάγγελος Μιχαήλ. Πόσες φορές ματαιώθηκε το ταξίδι του Αποστόλου Παύλου στην Ισπανία; Πόσες φορές οι προσπάθειες του Ιωνά να αποφύγει το έργο του έπεσαν στο κενό; Και ο πρώτος πήγε στην Ισπανία και ο δεύτερος συνέχισε τη γκρίνια για το έργο που του ανέθεσε ο Θεός. Δεν είναι τόσο δύσκολο να ξεκινήσεις από την αρχή. Το μόνο που χρειάζεται είναι μια γερή κλωτσιά ώστε να στείλεις στον αγύριστο αυτά που σε κρατάνε καθηλωμένο...

Εκπροσώπηση

 


Κι αν υπάρχει, σε κάποιον άγνωστο τόπο, ένας έντιμος άνθρωπος, ικανός να σε κυβερνήσει και να σε αγαπήσει, λησμόνησέ τον. Δεν θα καταδεχόταν να ευτελίσει την αξιοπρέπειά του για να λερωθεί στο βούρκο της διαμάχης των κομμάτων. Θα ήταν πολύ περήφανος για να ζητήσει την εκπροσώπησή σου, την οποία, εσύ, πάντα εκχωρούσες αποκλειστικά στο κυνικό θράσος, στη χυδαιότητα και στο ψέμα. 

Octave Mirbeau - H απεργία των ψηφοφόρων - εκδ. Άγρα

Lord Vicar - The Last Of The Templars

 


Αγίου Δημητρίου

  O Άγιος Δημήτριος ήταν αξιωματούχος του στρατού του Αυτοκράτορα. Ήταν όμως και Χριστιανός. Και κλήθηκε να απαντήσει στο εξής δίλημμα. Είτε...