Τα Πρωτο-Γεωργιανά κλειδί για την αποκρυπτογράφηση του Δίσκου της Φαιστού;

georgianjournal

Στις 3 Ιουλίου συμπληρώθηκαν 101 χρόνια από την ανακάλυψη του δίσκου της Φαιστού στο νησί της Κρήτης. Το εύρημα του Ιταλού αρχαιολόγου Luigi Pernier κάνει άνω κάτω την αρχαία ιστορία της Ευρώπης .Το κείμενο στο δίσκο, η διάμετρος του οποίου είναι 16 cm και το βάρος του είναι 380 γραμμάρια, γράφτηκε στα Proto-Kartvelian (πρωτογεργιανά), με την εικονογραφική γραφή που υπήρχε πριν από την εφεύρεση του αλφάβητου. 

Ο δίσκος της Φαιστού χρονολογείται περίπου στο 1850-1600 π.Χ. και πάνω του είναι γραμμένο παλιό θρησκευτικό άσμα. Οι συγγραφείς το τραγουδούσαν σε μια αρχαία θεά Nena-Nana, που σημαίνει ότι το παλαιότερο γεωργιανό λογοτεχνικό μνημείο δεν είναι το Μαρτύριο της  Σουσανίκης που γράφτηκε τον 5ο αιώνα μ.Χ., αλλά αυτός ο ύμνος 4 000 ετών.

Ο δίσκος χρησιμεύει ως απόδειξη για μερικές από τις διάσημες ευρωπαϊκές θεωρίες των επιστημώνων ότι οι πρωτο-Γεωργιανοί και οι συγγενικές φυλές τους ζούσαν στη Μεσοποταμία και τη Δυτική Ασία, καθώς και στη Μαύρη και τη Μεσόγειο θάλασσα  και είχαν πλούσιο πολιτισμό, γραφή και τέχνη. Ως αποτέλεσμα, αποδεικνύεται ότι θεμέλιο του ευρωπαϊκού πολιτισμού δεν είναι ο αρχαίος ελληνικός πολιτισμός , αλλά ο  αρχαίος πρωτογεργιανός. 

Για αιώνες, οι Ευρωπαίοι μελετητές προσπαθούσαν ανεπιτυχώς να λύσουν το μυστήριο κείμενο του Δίσκου της Φαιστού. Αλλά ο  Αυστριακός δρ. Herbert Zebisch επέλεξε μια διαφορετική πορεία έρευνας, δημιουργώντας ένα πρόγραμμα υπολογιστή (PC), όπου είναι δυνατή η εισαγωγή οποιασδήποτε γλώσσας και στη συνέχεια η σύγκρισή τους με τη κατανομή σημάτων του δίσκου. Η μόνη γλώσσα που ταίριαζε στο πρόγραμμα ήταν η πρωτο-γεωργιανή. Ο Zebisch αποφάσισε να σπουδάσει την αρχαία γεωργιανή γλώσσα, αλλά πέθανε το 1993. 


Προφανώς, το κείμενο που γράφτηκε στην αρχαία γεωργιανή γλώσσα προοριζόταν να αποκρυπτογραφηθεί από έναν Γεωργιανό. Ήταν ένας διάσημος γεωργιανός επιστήμονας ο Gia Kvashilava που άρχισε να μελετάει το δίσκο της Φαιστού και η Ευρώπη εξεπλάγη από το αποτέλεσμα. 

Την 1η Νοεμβρίου 2008, στο Λονδίνο, στη Βρετανική Βασιλική Ακαδημία Τέχνης, ο Γεωργιανός μαθηματικός ενημέρωσε την επιστημονική κοινότητα ότι το κείμενο στο πήλινο πιάτο είναι γραμμένο στην αρχαία γεωργιανή γλώσσα και είναι αφιερωμένο στην Κοχλχανή θεά της γονιμότητας Nana. Οι λέξεις που χρησιμοποιούνται σε αυτήν εξακολουθούν να χρησιμοποιούνται στα Svaneti, Samegrelo και Lazeti (περιοχές της Γεωργίας). 

Η γλωσσική θεωρία του Gia Kvashilava ήταν τόσο καλά θεμελιωμένη που ακόμη και οι πιο ριζοσπαστικοί επιστήμονες, οι οποίοι αντιτάχθηκαν στην άποψή του, αναγκάστηκαν να παραδεχτούν ότι το μυστήριο του Δίσκου της Φαιστού  τελικά ξεκλειδώθηκε. 

Τι περιγράφει η γραφή και πώς έφτασε στο νησί της Κρήτης; Ο Gia Kvashilava, ακαδημαϊκός και γλωσσολόγος αναλύει το μυστικό του δίσκου Φαιστού. 

- Η έρευνά σας αποκαλύπτει ότι έχουμε μια ιστορία 4 000 ετών; - Αυτό απαιτεί αναγνώριση επιστημονικών κύκλων. Ο δίσκος της Φαιστού έχει αποδείξει μόνο μερικές θεωρίες.Συγκεκριμένα, μία από αυτές είναι η θεωρία Humboldt, η οποία υποστηρίζει ότι πριν από 4000 χρόνια ζούσαν στις ακτές της Μεσογείου γεωργιανές φυλές και πριν στις περιοχές αυτές εγκατασταθούν  ινδοευρωπαϊκές φυλές. Η θεωρία της μετανάστευσης των φυλών αναπτύχθηκε από τον Γεωργιανό επιστήμονα Tamaz Gamkrelidze και τον Ρώσο Vyacheslav Ivanov. Το 1984 δημοσίευσαν ένα βιβλίο με τίτλο "Ινδοευρωπαίοι και ινδοευρωπαϊκές γλώσσες". 

- Πού πήγαν οι Πρωτογεωργιανοί από την Ευρώπη; - Τρία πράγματα συνέβησαν: αναμείχθηκαν με τους εισβολείς, εξορίστηκαν ή σκοτώθηκαν. Η κουλτούρα των ινδοευρωπαϊκών φυλών δεν ήταν του ιδίου επιπέδου με τις κουλτούρες των φυλών που είχαν ζήσει εκεί και έτσι οι Ινδοευρωπαίοι δανείστηκαν από αυτούς και μερικές λέξεις. Ο Ολλανδός γλωσσολόγος Fournee λέει ότι στην ελληνική γλώσσα υπάρχουν 5.000 λέξεις οι ρίζες των οποίων δεν μπορούν να εξηγηθούν με τις ινδοευρωπαϊκές γλώσσες, ενώ η ελληνική είναι επίσης ινδοευρωπαϊκή γλώσσα. Έλεγξε λοιπόν Καρτβελιανές γλώσσες και εξέφρασε την πιθανότητα ότι στην ελληνική γλώσσα υπάρχουν 5000 λέξεις καρτβελιανής  καταγωγής. 

- Πώς εμφανίστηκαν τα γεωργιανά κείμενα  στην Κρήτη; 

- Ο Δρ Zebisch είπε ότι η πρωτοελλαδική γλώσσα, τα Πελασγιανά, είναι η μητέρα των Καρτβελιανών και ο Strabo λέει ότι οι ιερείς των Κολχιανών φυλών, οι Κορυβάντες, έζησαν στην Κρήτη και ήταν οι μισοί αδελφοί του Αέτιου, βασιλιά της Κολχίδας. Οι Κορυβάντες είχαν ιερή γραφή, χρυσογραφία ή χρυσή γραφή. Σύμφωνα με τους Pavle Ingorokva και Shalva Nutsubidze, αυτό το μυστήριο ήταν εγγεγραμμένο στο Χρυσόμαλλο Δέρας και αυτός ήταν ο λόγος για τον οποίο οι Έλληνες Αργοναύτες που επισκέφτηκαν την Κολχίδα το πήραν. 

- Οι λέξεις στο κείμενο  σε ποιες  γλώσσες ή η διαλέκτους  των Καρτβελιανών (πρωτο-γεωργιανών) είναι κοντά; - Σύμφωνα με τη θεωρία των Tamaz Gamkrelidze και Givi Machavariani, η πρωτο-γεωργιανή γλώσσα διαιρέθηκε πριν από 5000 χρόνια. Η πρώτη που χωρίστηκε ήταν η γλώσσα Svan και εκεί παρέμειναν η Γεωργιανή και η Megrelian-Laz(Μεργελιανή-Λαζική) μαζί. Κατά το έτος 2000 π.Χ., αυτές οι πρωτο-γεωργιανές γλώσσες διαιρέθηκαν  επίσης. Το κείμενο του Δίσκου της Φαιστού είναι εγγεγραμμένο σε μια κοινή γλώσσα Γεωργιανή-Λαζική, η οποία επιβεβαιώνει τη θεωρία των Gamkrelidze-Machavariani. Υπάρχει και η επιρροή της γλώσσας Svan(Σβανέτι). 

- Οι λέξεις στο δίσκο Φαιστού εξακολουθούν να χρησιμοποιούνται στις σημερινές γλώσσες Svan ή Megrelian-Laz; 

- Ναι, οι λέξεις είναι οι ίδιες, αλλιώς δεν θα ήμουν σε θέση να καταλάβω το περιεχόμενο που γράφτηκε πριν από 4000 χρόνια. Αν είχαμε χάσει τις Svan και Megrelian-Laz, δεν θα μπορούσαμε να αποκρυπτογραφήσουμε τον δίσκο Φαιστού. Μετά το διαχωρισμό, αυτές οι γλώσσες δεν άλλαξαν πολύ και διατηρούσαν σχεδόν την αρχική τους εμφάνιση που είχαν πριν από 4.000 χρόνια. 
Μέχρι τώρα υπήρχε μια ιδέα ότι ολόκληρη η ευρωπαϊκή αρχαία κουλτούρα βασιζόταν στην αρχαία ελληνική γλώσσα, αλλά τώρα διαπιστώνεται ότι βασίζεται στις παλαιότερες κουλτούρες των μεσογειακών λαών. 

- Τι σε οδήγησε στο σωστό δρόμο της ερευνητικής διαδικασίας;- Οι μελέτες μου βασίζονται στο υλικό που συσσωρεύτηκε εδώ και εκατοντάδες χρόνια. Σπούδασα και εξέτασα πάνω από 1500 επιστημονικά βιβλία και έργα. Για αιώνες, προσπάθησαν να αποκρυπτογραφήσουν τον δίσκο Φαιστού σχεδόν σε κάθε γλώσσα, αλλά από τη γλωσσική προοπτική δεν παρουσιάστηκε καμία θεωρία. Όσον αφορά τη θεωρία μας, είναι γλωσσολογικά πολύ βάσιμη. 

ΥΓ. Παρά το γεγονός ότι η ανακάλυψη του Gia Kvashilava είναι αρκετά εντυπωσιακή, δεν κατάφερε να βρει κάποια ανταπόκριση στη Γεωργία (σημ. δική μου:τι μου θυμίζει αυτό;). Θεωρούμε ότι τα Υπουργεία Πολιτισμού, Προστασίας Μνημείων και Αθλητισμού και Εκπαίδευσης και Επιστημών θα πρέπει να χρηματοδοτούν και να υποστηρίζουν τέτοια έργα.