Θεραπεία

 

Γιατί άραγε θα πρέπει οι κληρικοί της Εκκλησίας μας να θυμώνουν όταν βλέπουν να δημοσιοποιούνται (έστω και με τον πιο γελοίο τρόπο) οι ανοησίες του φανατισμού και της δεισιδαιμονίας, αφού αυτή είναι η πλέον αρμόζουσα διαδικασία για τη θεραπεία τους, ή τουλάχιστον για την παρεμπόδιση της εξάπλωσής τους;

Μας λένε ότι η θρησκεία δεν θα πρέπει να γελοιοποιείται· και έχουν δίκιο, αν και, βεβαίως, η διαφθορά στους κόλπους της θα πρέπει· γιατί, αφού διδασκόμεθα από το παμπάλαιο ρητό ότι η θρησκεία είναι το καλύτερο από όλα τα πράγματα στον κόσμο, κατά τρόπον ανάλογο, η διαφθορά της πρέπει να είναι το χειρότερο.

Τζόναθαν Σουίφτ-Επιλογή από το έργο του- μτφ. Δημοσθένης Κορδοπάτης - εκδ. Στιγμή