Candlemass - Samarithan(Στίχοι και μια δική μου μετάφραση)

One day I saw a man 
Dressed in rags, with a staff in his hand 
Begging for a penny to survive 
How poor a man can be 

I gave him hospitality 
A room, a bed and lots of food to eat 
Still I hear his last few words 
"I can never return what you've done 
Heaven will remember and repay" 

Fifty years had gone since I saw him 
I was dying and I'd soon be dead 
Three angels stood in front of my bed 
The first one she said to me, don't be afraid 

I will give you immortality, and grace for your soul 
The second had eyes of gold, she gave me my wings 
The third gave all wisdom, an angel could give 
... to me 

[Repeat 1st Verse] 

[Repeat 2nd Verse] 

I joined with my destiny, eternally 
I knew I was born again, an angel to be 
A vision beyond my dreams, called me by name 
So in devotion I spread my wings, to heaven I had came 
... to stay

Μια μέρα είδα έναν άντρα
Κουρέλια φορούσε,στα χέρια ραβδί
Ικέτευε,μια πένα για να ζήσει
Πόσο φτωχός μπορεί κάποιος να 'ναι

Του πρόσφερα φιλοξενία
Ένα δώμα,κρεβάτι και πολύ φαϊ 
Ακόμα τα τελευταία λόγια του ακούω
"Δεν μπορώ το καλό να σου ανταποδώσω
Οι Ουρανοί θα θυμούνται και θα σ'ανταμοίψουν"

Πενήντα χρόνια πέρασαν από τότε που τον συνάντησα
Πέθαινα και σύντομα νεκρός θε να'μουν
Τρεις άγγελοι μπρος στο κρεβάτι μου σταθήκαν 
Ο πρώτος μου είπε,μη φοβού

Αθανασία θα σου δώσω,και χάρη στην ψυχή σου
Ο δεύτερος χρυσούς είχε οφθαλμούς,μου έδωσε φτερά
Ο τρίτος όλη τη σοφία,που ένας άγγελος να δώσει μπορεί 
...σε μένα

(επαναλαμβάνεται η πρώτη στροφή)

(επαναλαμβάνεται η δεύτερη στροφή)

Τη μοίρα μου αποδέχτηκα αιώνια
Ήξερα πως γεννήθηκα ξανά,άγγελος να είμαι
Όραμα πέρα από τα όνειρά μου,με τ' όνομά μου με καλεί 
Προσευχόμενος τα φτερά μου άνοιξα,στον Παράδεισο ήρθα 
...να μείνω.