Τετάρτη 27 Ιανουαρίου 2016

Μια ιστορία για την αγία Νίνα

Discovery at Gergeti Trinity church - An amazing story to tell on the day of Saint Nino

Η Ορθόδοξη Εκκλησία γιορτάζει την ημέρα της Αγίας Νίνα (Ninooba Holiday) σήμερα.Ο Πρώην Διευθυντής της Εθνικής Υπηρεσίας για την Διατήρηση της Πολιτιστικής Κληρονομιάς της Γεωργίας, Νικολόζ Vacheishvili έχει δημοσιεύσει μια ενδιαφέρουσα ιστορία σχετικά με αυτή τη μέρα. "Μια ιστορία για να λέμε την Ninooba: Το 2005 (ή ίσως ήταν το 2006), τα έργα ανάπλασης στην Αγία Τριάδα Gergeti ήταν σε εξέλιξη. Τίποτα νέο δεν αναμενόταν να ανακαλυφθεί. Είχαμε μόνο να οργανώσουμε το εσωτερικό και να λύσουμε τα προβλήματα της στέγης. Το μόνο πράγμα που φαινόταν περίεργο ήταν το τέμπλο,βαμμένο μπλε από τους Ρώσους. Μία ακόμη μέρα και πίσω από το χρώμα διαφορετικά, πιο απλά χρώματα εμφανίστηκαν. Μας κάλεσαν στο υπουργείο και μας είπαν ότι οι παλιές τοιχογραφίες εμφανίστηκαν. Τι θα κάνουμε; - Ρώτησαν. Στη συνέχεια, μας έστειλαν μερικές φωτογραφίες και ένα μέρος του «ρωσικού» χρώματος. Δεν μπορούσαμε να περιμένουμε να το δούμε με τα ίδια μας τα μάτια, έτσι φύγαμε όλοι για Gergeti αμέσως. 


Το παράξενο, "ρωσοποιημένο" στρώμα απομακρύνονταν  αργά και είδαμε κάποια σχέδια. Στη συνέχεια, κάποια επιγραφή στο αλφάβητο Asomtavruli [η παλαιότερη γεωργιανή γραφή] εμφανίστηκε και στη συνέχεια μία ρουμπίνι, πολύ λεπτή τοιχογραφία της Παναγίας και μια επιγραφή που έγραφε: «Αγία Νίνα, μητέρα της Γεωργίας». Αυτό ήταν πολύ συναρπαστικό! Η τοιχογραφία ήταν καλυμμένη με μπογιά από ένα Ρώσο έξαρχο, όταν ο Ηλίας Chavchavadze επέστρεφε από την Αγία Πετρούπολη. Τώρα επανεμφανίστηκε. Είναι μία από τις πολύ λίγες εικόνες της Αγίας Νίνα.Χρονολογείται από τον 16ο αιώνα και είναι λίγο πρωτόγονη, αλλά τότε αυτό δείχνει πόσο δημοφιλής ήταν στα βουνά επίσης. Έβγαλα αυτές τις φωτογραφίες την ίδια μέρα. «Η ημέρα της Αγίας Νίνα γιορτάζεται από γεωργιανή Εκκλησία δύο φορές το χρόνο:. Τη 1 Ιουνίου(19 Μαϊου), όταν ήρθε στη Γεωργία και στις  27(14) Ιανουαρίου, όταν κοιμήθηκε


geotv.ge

geotv.ge


geotv.ge

geotv.ge

georgianjournal.ge

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Κυριακή των Βαϊων

  Σήμερα ο Χριστός μπαίνει στα Ιεροσόλυμα πάνω σε ένα γαϊδουράκι. Και πλήθη λαού τον υποδέχονται με ζητωκραυγές. Και οι άρχοντες, πολιτικοί ...