Σάββατο 9 Φεβρουαρίου 2019

Η ποιητική πλευρά...



Νομίζω ότι τόσο οι Ψαλμοί του Δαυίδ,όσο και το Άσμα Ασμάτων αλλά και το Βιβλίο του Ιώβ έχουν "αδικηθεί" από την Εκκλησία.Ενώ έχουν γραφτεί πολλά για τη θεολογική και πνευματική πλευρά τους,ωστόσο πολύ λίγο έχει αναδειχτεί η ποιητική τους πλευρά.Όμως οι συγγραφείς τους ήταν ποιητές και τα έγραψαν ως ποιήματα.Είναι κρίμα να "απαξιώνεται " αυτή τους η διάσταση.
στις
Ετικέτες ,

2 σχόλια:

  1. Γιωργος11 Φεβρουαρίου 2019 στις 1:25 π.μ.

    Για το Ψαλτηριο θα διαφωνησω. Νομιζω οτι η ποιητικη του μας κατατρεχει, εστω κι ασυναισθητα, στην καθημερινοτητα μας. Βεβαια, δεν ειμαστε κι αγγλοσαξονες, ωστε να ιουδαιζουμε τρωγοντας bacon και να κοιμομαστε με την ΠΔ στο προσκεφαλο. Εκεινο το "the Lord is my sheperd" που ακουω στις ταινιες, ιδιως σε κατι γουεστερν, που θαβουνε τον πιστολερο στην ερημο, it's always giving me the chills, man!
    Η ποιητικη του Ασματος παλι, χαιρει εκτιμησεως απο συγκεκριμενη μεριδα συνανθρωπων μας(η ωρα του σεξιστη), ο δε Χατζιδακις το ειχε πιασει στον Μεγαλο Ερωτικο του.
    Το βιβλιο του Ιωβ, τελος, θα επρεπε να μοιραζεται απο το 2010 στην πιτσιρικαρια απο τον ΟΑΕΔ, μαζι με την καρτα..

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. παπα-Κώστας 11 Φεβρουαρίου 2019 στις 8:07 π.μ.

    Από την Εκκλησία λέω...Αν το Άσμα το μεταφράζει ο Γκανάς, για παράδειγμα, βάζει στοιχεία δικά του . Αν το μεταφράσει η Εκκλησία με τρόπο που δεν θα χάνεται η ποιητικότητά του θα υπάρχει και θεολογική ακρίβεια .Αλλά θυσιάζεται η πρώτη για τη δεύτερη

    ΑπάντησηΔιαγραφή

Εγγραφή σε: Σχόλια ανάρτησης (Atom)

Η παραβολή του άφρονα πλουσίου

Είπε ο Κύριος την εξής παραβολή «Κάποιου πλούσιου ανθρώπου χωράφια έδωσαν άφθονη σοδειά. Κι εκείνος σκεφτόταν και έλεγε: τι να κάνω; Δεν έχω...