O Fukake Angen συνόδευσε ένα γνωστό του στον ιερέα Tesshu,από την Osaka,και είπε ιδιαιτέρως στον ιερέα:"Αυτός ο άντρας φιλοδοξεί να σπουδάσει το Βουδισμό και ελπίζει να λάβει τη διδασκαλία σου.Είναι ένας άντρας με μεγάλη αποφασιστικότητα".
Μετά τη συνέντευξη,ο ιερέας είπε:"Ο Angen είναι ένας άντρας που βλάπτει τους άλλους.Είπε ότι αυτός ο άντρας είναι καλός,αλλά που βρίσκεται η καλοσύνη του;Δεν υπήρχε καλοσύνη ορατή στα μάτια του Tesshu.Δεν είναι καλό να επαινούμε τους ανθρώπους απρόσεχτα.Με τον έπαινο,τόσο οι σοφοί όσο και οι ανόητοι,γίνονται περήφανοι.Ο έπαινος κάνει κακό".
---------------------------------------------------------------------------------
Ο βουδιστής ιερέας Ryozan έγραψε μερικές γενικότητες σχετικά με τη μάχη του Tokanobu.Κάποιος άλλος ιερέας το είδε αυτό και τον επέκρινε λέγοντας:"Είναι απρεπές για έναν ιερέα να γράφει για ένα στρατιωτικό διοικητή.Όσο επιτυχημένος κι αν είναι ο τρόπος που γράφει,καθώς δεν γνωρίζει τα στρατιωτικά θέματα,είναι σίγουρο ότι θα κάνει λάθη,προσπαθώντας να καταλάβει το μυαλό ενός διάσημου στρατηγού.Είναι αυθάδεια να μεταδίδονται στις επόμενες γενεές λανθασμένες εντυπώσεις για έναν διάσημο στρατηγό".
Yamamoto Tsunetomo,Hagakure,εκδ.Αλκίμαχον
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου