Η μοίρα του επαναστάτη: Αν νικήσει γίνεται σαν τον τύραννο που νίκησε , αν συνεχίσει να μάχεται επί μακρόν παντού εχθρούς βλέπει, αν ηττηθεί συνήθως δεν το καταλαβαίνει...
Αφού κι αυτή παράδεισο τάζει,μόνο που είναι επίγειος. Υπάρχει ένας εξαιρετικός διαχωρισμός της έννοιας του επαναστάτη από αυτήν του ρέμπελου, που κάνει ο Osho στο βιβλίο του για την Ελευθερία. Πολύ με επηρέασε, Όταν τον διάβασα.
Όχι,καμία σχέση με εξωτερικά ερείσματα, με ετεροπροσδιορισμους. Βρήκα μια παρόμοια αναφορά στο site του ιδρύματός του. https://www.osho.com/read/osho/vision/the-continuous-rebellion Δυστυχώς, ανήκει στις υστερες εποχές του, όπου ένας αθεϊσμός τύπου προσωκρατικων φαινόταν να κυριαρχούσε, αλλά με αυτόν τον τύπο ποτέ δεν μπόρεσα να βεβαιωθώ, καθώς σε πάει από το Ωσαννά στο Σταυρωσον σε κάθε βιβλίο του.
Δυστυχώς, η εν λόγω μετάφραση επιλέγει το "εξεγερμένος" αντί του "ρεμπελος", που σοφά είχε επιλέξει ο μεταφραστής του βιβλίου προσπαθώντας να αποδώσει το διονυσιακό-ζορμπαδικο χαρακτήρα που υπονοούσε ο Osho. Το εξεγερμένος εμπερικλείει μια μορφή απόγνωσης και απελπισίας που επικεντρώνεται στην εξέγερση για την εξέγερση, γεγονός που ακριβώς προσπαθούσε να στηλιτεύει ο αγαπημένος γκουρού του Ρασουλη. Γνώμη μου..
"All revolutions devour their children "
ΑπάντησηΔιαγραφήErnst Rohm
Δεν είναι η θρησκεία, αλλά η επανάσταση που είναι το όπιο του λαού.
ΑπάντησηΔιαγραφήΣιμόν Βέιλ
Πολύ εύστοχο!
ΑπάντησηΔιαγραφήΑν και, αν το καλοσκεφτείς, και η επανάσταση θρησκεία είναι, αφ
Αφού κι αυτή παράδεισο τάζει,μόνο που είναι επίγειος.
ΑπάντησηΔιαγραφήΥπάρχει ένας εξαιρετικός διαχωρισμός της έννοιας του επαναστάτη από αυτήν του ρέμπελου, που κάνει ο Osho στο βιβλίο του για την Ελευθερία. Πολύ με επηρέασε, Όταν τον διάβασα.
Για τη συνεχή επανάσταση,ε;Διαφορά εξεγερμένου και επαναστάτη...
ΔιαγραφήΣυνεχή εξέγερση,όχι επανάσταση.
ΔιαγραφήΌχι,καμία σχέση με εξωτερικά ερείσματα, με ετεροπροσδιορισμους.
ΑπάντησηΔιαγραφήΒρήκα μια παρόμοια αναφορά στο site του ιδρύματός του.
https://www.osho.com/read/osho/vision/the-continuous-rebellion
Δυστυχώς, ανήκει στις υστερες εποχές του, όπου ένας αθεϊσμός τύπου προσωκρατικων φαινόταν να κυριαρχούσε, αλλά με αυτόν τον τύπο ποτέ δεν μπόρεσα να βεβαιωθώ, καθώς σε πάει από το Ωσαννά στο Σταυρωσον σε κάθε βιβλίο του.
Αυτό βρήκα κι εγώ...
Διαγραφή"Hence, the revolutionary is nothing but a reactionary". Όλα τα λεφτά.
ΑπάντησηΔιαγραφήhttps://www.osho.com/el/read/osho/vision/the-continuous-rebellion
ΑπάντησηΔιαγραφήΚαι στα ελληνικά
Δυστυχώς, η εν λόγω μετάφραση επιλέγει το "εξεγερμένος" αντί του "ρεμπελος", που σοφά είχε επιλέξει ο μεταφραστής του βιβλίου προσπαθώντας να αποδώσει το διονυσιακό-ζορμπαδικο χαρακτήρα που υπονοούσε ο Osho. Το εξεγερμένος εμπερικλείει μια μορφή απόγνωσης και απελπισίας που επικεντρώνεται στην εξέγερση για την εξέγερση, γεγονός που ακριβώς προσπαθούσε να στηλιτεύει ο αγαπημένος γκουρού του Ρασουλη.
ΑπάντησηΔιαγραφήΓνώμη μου..